У Сумській громаді встановлено мораторій на перейменування топонімів до завершення дії воєнного стану

Сумська міська рада на сесії 5 червня ухвалила рішення про запровадження мораторію на перейменування топонімів у межах Сумської міської територіальної громади.

У час, коли Україна щодня втрачає своїх Героїв, ім’я кожного полеглого має жити – у нашій пам’яті, у назвах вулиць, у міському просторі, який завдяки їм залишається вільним. Сумська міська рада розуміє цю відповідальність, але водночас – змушена ухвалювати непрості, але виважені рішення.

Виконання цього рішення покладено на Департамент забезпечення ресурсних платежів, координацію згідно з розподілом обов’язків забезпечує заступник міського голови Римма БИКОВА.

Цей мораторій охоплює всі вулиці, бульвари, майдани, площі, проспекти, провулки, проїзди і тупики. І діятиме до завершення правового режиму воєнного стану, запровадженого Указом Президента України № 64/2022 від 24 лютого 2022 року (з наступними змінами).

Встановлений мораторій є вимушеним кроком і став наслідком звернень від родин полеглих захисників та захисниць, командирів бойових підрозділів, а також звичайних громадян. Хтось просив не поспішати. Хтось ініціював перейменування вулиці, яка нещодавно вже була перейменована. Деякі мешканці – прямо чи опосередковано – висловлювали нерозуміння: навіщо змінювати назви зараз, коли триває війна?

Саме тому було вирішено призупинити цей процес – до Перемоги, коли суспільство буде готове осмислити втрати глибше й відповідальніше.

«Питання вшанування Героїв у публічному просторі – не технічне, а глибоко емоційне й ціннісне. У цьому сенсі запроваджений мораторій – не крок назад. Це, радше, пауза з повагою. Пауза, яка дає шанс зберегти головне – гідність імен, за які заплачено життям», – наголосив секретар міської ради Артем КОБЗАР.

Що стосується останніх перейменувань, то в межах уже завершених процедур перед набуттям чинності мораторію було завершено два перейменування: вул. Реміснича отримала назву вул. Віталія Терещенка, а вул. Водна – назву вул. Дмитра Богачова.

Ці рішення стали логічним завершенням процесів, які були ініційовані раніше, пройшли повну процедуру громадських обговорень і були офіційно винесені на розгляд сесії ще до ухвалення мораторію.

Назви вулиць оновлюються в офіційних державних реєстрах автоматично, відтак їх перейменування не зобов’язує мешканців обов’язково змінювати паспорт чи правовстановлюючі документи (наприклад, документи на нерухомість, технічні паспорти, договори тощо). Зміна адреси можлива за бажанням власника – при оновленні чи заміні документів з інших причин.

Детальніше про процедуру перейменування вул. Реміснича на вул. Віталія Терещенка можна ознайомитися за посиланнями:

• https://smr.gov.ua/uk/dokumenti/rozporyadzhennya-miskogo-golovi/2024/31891-veresen.html
• https://smr.gov.ua/uk/2016-03-14-08-10-17/gromadski-obgovorennya/32041-informatsijne-povidomlennya-pro-provedennya-gromadskogo-obgovorennya-pid-chas-rozglyadu-pitannya-zmini-nazvi-perejmenuvannya-vulitsi-remisnicha-na-vulitsyu-vitaliya-tereshchenka-u-misti-sumi-sumskogo-rajonu-sumskoji-oblasti.html
• https://smr.gov.ua/uk/novini/podiji/32056-u-sumakh-proponuyut-nazvati-vulitsyu-u-pam-yat-pro-zagiblogo-prikordonnika.html
• https://smr.gov.ua/uk/2016-03-14-08-10-17/gromadski-obgovorennya/32682-zvit-pro-uzagalnennya-propozitsij-zauvazhen-shcho-nadijshli-pid-chas-gromadskogo-obgovorennya-pitannya-zmini-nazvi-perejmenuvannya-vulitsi-remisnicha-na-vulitsyu-vitaliya-tereshchenka-u-misti-sumi-sumskogo-rajonu-sumskoji-oblasti.html
• https://smr.gov.ua/uk/dokumenti/proekti-dokumentiv/proekti-rishen-sumskoji-miskoji-radi/2024/32632-opryliudneno-u-liutomu-2022-roku-37.html (оприлюднено 24.12.2024 року)
• https://smr.gov.ua/uk/dokumenti/proekti-dokumentiv/proekti-poryadkiv-dennikh-sesij/2025/32555-perelik-pitan-shcho-proponuyut-sya-dlya-rozglyadu-na-khi-sesiji-sums-koji-mis-koji-radi-viii-sklikannya-15-09-2059.html (книга 1, питання 15)
• https://smr.gov.ua/uk/dokumenti/proekti-dokumentiv/proekti-poryadkiv-dennikh-sesij/2025/33481-perelik-pitan-shcho-proponuyut-sya-dlya-rozglyadu-na-khi-sesiji-sums-koji-mis-koji-radi-viii-sklikannya-15-09-2060.html (книга 1, питання 9)
• https://smr.gov.ua/uk/dokumenti/rishennya-miskoji-radi/2025/34158-05-chervnya-khikh-sesiya-sumskoji-miskoji-radi-viii-sklikannya-23.html (рішення ради від 05.06.2025 року № 5591-МР).

Детальніше про процедуру перейменування вулиці Водна на вулицю Дмитра Богачова можна ознайомитися за посиланнями:

• https://smr.gov.ua/uk/novini/miska-vlada-news/33263-elektronni-petitsiji-sum-yani-proponuyut-2.html
• https://smr.gov.ua/uk/novini/miska-vlada-news/33390-elektronni-petitsiji-sum-yani-proponuyut-vlada-reague.html
• https://smr.gov.ua/uk/dokumenti/proekti-dokumentiv/proekti-rishen-sumskoji-miskoji-radi/2025/33620-opryliudneno-u-liutomu-2022-roku-40.html (оприлюднено 13.03.2025 року, питання № 26)
• https://smr.gov.ua/uk/dokumenti/rishennya-miskoji-radi/2025/34158-05-chervnya-khikh-sesiya-sumskoji-miskoji-radi-viii-sklikannya-23.html (рішення ради від 05.06.2025 року № 5590-МР).